Einfach formuliert heisst Anspruch 1: eine Methode, welche die Erzeugung eines CORBA-objektes aus einem anderen ermöglicht, ähnlich der "Vererbung" in C++ oder Java. Ein Softwarepatent wie es im Buche steht: die Methode ist Software, das Objekt ist Software, und die zugrundeliegende "Technik" (CORBA) ist ebenfalls Software (als solche).
Das EPA veröffentlicht die Patente als eine lose Sammlung von Grafikdateien. Um der Übersichtlichkeit willen fügen wir sie hier zu einer riesigen PDF-Datei zusammen und gewinnen daraus im Rahmen unserer Netzaktion Patenttexterkennung eine Textdatei.