The method provides a second object which is a CORBA generating object and one function for generating the first object. The older object depending directly from a dependency tree is associated as a second object to the first object. In this older object, one function corresponding to a CORBA generating object is integrated to generate the first object. The method is carried out using a program module with a CORBA interface for interaction as a CORBA object via CORBA mechanisms and with a set of first functions for providing application services. The program module includes one or more second functions to provide a service as a CORBA generating object.