(PICTURE)(PICTURE) (PICTURE)Europäis hes Patentamt
(1 9) (PICTURE) European Patent Offi_e
(PICTURE) Offi_e euroPéen des brevets (1 1 ) E _ O _56 _3_ B_
(1 2) EUROPEAN PATENT _PECl FICATlON
(45) Date of pUbliCation and mention (51 ) Int CI.6_. _O6F _ _J6O, _O6F _ _/3O
of the grant of the patent_.
O7_1 O_1998 BUlletin 1998l41 (86) InternationaI appIication number_.
PCTINL95lOO147
(21 ) Application number_. 95916843.6 (87) International publication number_.
(PICTURE)(22) Date of filing_. 21 .O4.1995 wo g5l2g453 (o2.11 .1gg5 _azette 1gg5l47)
(54) INTERACTIVE INFORMATlON _ELECTlON APPARATU_
INTERAKTIVES G ERÄT ZUR AUSWAHL VON INFORMATlON
(PICTURE)(PICTURE)
APPAREIL INTERACTl F DE SELECTlON D'INFORMATlONS
__
__h
_
_ N w. h. . h f h bI. . f h . f h f h E .
h 't''_ 't '' '''' m''t ' ''m t ' P' '''t''' ' t ' m''t''' ' t ' 9'''t ' t ' '''P''' P't''t_ ''Y P''''' m'Y 9'''
o nOtiCe tO the EUrOpean Patent OffiCe Of OppOSitiOn tO the EUrOpean patent granted. NOtiCe Of OppOSitiOn Shall be filed in
ii a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art.
w (PICTURE)99(1 ) European Patent Convention). Printed by Jouve, 75OO1 PARIS (FR)
1 EP O 756 731 B1 2
Des_ription choice to the apparatus, all relevant information can be
displayed on the screen, LCD-display or the like. The
The invention is aimed at stores such as supermar- convenience of the potential purchaser is best suited
kets where diverse types of food products are sold. The with an embodiment in which the second display means
object of the invention is to provide an apparatus con- 5 comprise a printer for generating a copy on paper of the
taining information relating to products, wares and arti- said relevant information.
cles available in the store in addition to information re- A specific variant is that wherein the said relevant
Iating to dishes which can be prepared with such wares, information comprises information about the wares,
products and articles. Such an apparatus must be products and/or articles for purchase and information
adapted according to the invention to enable each con- 1O concerning method(s) of preparation.
sumer to make his own choice with simple operation In yet another embodiment the apparatus has the
such that at the end of a selection procedure all relevant special feature that the said relevant information com-
data is available. prises information about prices.
In respect of the above the invention provides an Yet another embodiment has the special feature
interactive information selection apparatus comprising_. 15 that the said relevant information comprises information
concerning the composition of the products and/or arti-
memory means in which all necessary information cles and/or the nutritional properties thereof.
relating to at least one dish consisting of a number Still another embodiment has the special character-
of components is stored spread over a number of istic that the said relevant information comprises infor-
hierarchical levels_, 2O mation concerning the location in the store or supermar-
first display means for displaying in each case a list ket in which the apparatus is situated where the user
of options corresponding with one level, one of can find the relevant products and/or articles.
which options at a time can be selected by a user; In this latter case, particularly for the buyer in a hur-
selection means which can be operated by a user y, the apparatus can have the feature that the said rel-
and which are adapted, after a start instruction and 25 evant information contains information concerning the
on the basis of menu control, to address that part for instance shortest route to be followed by a user
of the memory containing partial information relat- through the store or supermarket.
ing to the selected option; In order to encourage the use of the apparatus ac-
which memory means are adapted to activate the cording to the invention by the consumer an economic
following level after addressing of the said memory 3O stimulus can be incorporated into the apparatus. Such
part until the final level is reached and are also an apparatus has the special feature that the printer can
adapted to store each selected option; and print a discount card for discounting when payment is
second display means for displaying all relevant in- made for the purchased products and/or articles. During
formation present in the memory corresponding the purchase of products, wares or articles which can
with all selected options. 35 be acquired by the consumer as part of his selections,
an adjustment with the printed discount card takes place
The apparatus is preferably embodied such that the when payment is made at a cash-point such that the pur-
first display means comprise a screen. A screen anyway chased products can be paid for by the buyer at a re-
provides practically unlimited possibilities in respect of duced price. In a specific embodiment the apparatus
presenting information. Such information can consist of 4O has the special feature that the apparatus is coupled to
text, numbers and/or other patterns which can enhance a central stock control and administration computer.
the provision of information to the consumer. Such an embodiment is particularly practical for central
A strongly recommended embodiment is that in administration of information concerning prices and the
which the screen is a touch screen and also forms part availability of products, wares and articles.
of the selection means. A touch screen is per se known. 45 A vey attractive apparatus has the special charac-
Particularly in the case of computer systems operating teristic that the second display means are also the first
with menu control it is possible by touching a particular display means, photos of prepared components of dish-
part of the screen with the finger to address the corre- es are included in the memory and after a selection the
sponding part of the information present in the program associated photo is ready for display on the screen such
and/or memoy for further processing. lt is noted that 5O that after the final selection has been made the photos
alternatively each selection option of a list presented at are displayed as composite photo on the screen. Par-
a particular moment can be designated for instance with ticularly in the case where the screen is a color screen
a number or letter. Press keys or the like can in this case the selection made can be visually presented to the con-
be arranged in the vicinity of the screen with which the sumer in a vey attractive manner.
consumer can inform the apparatus of his selection. The 55 An apparatus is generally recommended which
use of a touch screen is however deemed an aestheti- comprises hardware interacting with program means.
cally much more attractive possibility. In respect of the making of the successive choices
After the consumer has made known his complete by the potential buyer it is noted that the apparatus must
2
3 EP O 756 731 B1 4
preferably provide the option each time a selection has entation of figure 28;
been made by the user of allowing the selection to be figure 3O shows a view as according to figure 1 1 ;
confirmed or of giving an error message, in which case figure 31 shows a view of the screen during the wait
the selection can be cancelled and the previous hierar- period at the end of the cycle;
chical level can be restored. 5 figure 32 shows a view corresponding with figure
The article from ''Chain Store Age Executive, vol. 1 3;
64, no.9, september 1 988 U. S.A., pages 57-58, ''Lucky figure 33 shows a view corresponding with figure
uses high-tech kiosks for advantage'' discloses an inter- 1 4;
active information selection system comprising first dis- figure 34A shows a view corresponding with figure
play means including a touch screen for displaying hi- 1O 1 5;
erarchically leveled menus, with each menu, after a start figure 34B shows a view of the presentation follow-
instruction (interruption of the so-called teaser loop) and ing on from figure 34A;
on the basis of menu control, displaying a list of options, figure 35 shows a view corresponding with figure
one of which options can be selected by a user at a time, 1 6;
and second display means (touch screen or ATM-print- 15 figure 36 shows a view corresponding with figure
er) for outputting the data base record requested by the 1 7; and
respective sequence of selected options. figures 37-42 show respective patterns presented
From this description it appears that this prior doc- on the screen and corresponding with the blocks ac-
ument does not disclose the basic and essential combi- cording to figure 21 numbered with the correspond-
nation of features according to the invention. 2O ing Roman numerals.
The invention will now be elucidated with reference
to the annexed drawings, wherein_. Figure 1 shows an interactive information selection
apparatus. The apparatus 1 comprises a touch screen
figure 1 shows a perspective view of an apparatus 2 and electronic means (not shown) incorporated in a
according to the invention in ready-for-use situa- 25 housing 3 and consisting of hardware and software op-
tion; erating therein. The housing further has a delivery open-
figure 2 is a highly simplified schematic example of ing 4 on the front side for delivering a card printed by a
a possible arrangement for the purpose of elucidat- printer.
ing the selection options provided by the apparatus Figure 1 shows the ready-for-use rest situation,
according to the invention; 3O wherein for instance the text ''What shall we eat today?
figures 3-1 7 show the respective patterns present- '' is displayed on the screen. In order to give a start in-
ed on the screen corresponding with the blocks l Il- struction the consumer places his finger on a position
XVll according to figure 2; indicated by a box 5. Reference is also made in this re-
figure 1 8 is a view corresponding with figure 1 of the spect to figure 3.
end situation in which a copy of all relevant infor- 35 In accordance with the diagram of figure 2 the im-
mation relating to the total selection is made by an age according to figure IV is then presented on the
internal printer and generated by the apparatus; screen. Subject to the selection made, which is dis-
figure 1 9a shows an example of the first part of a played on the screen with box 1 or 2, the following
printed card; screen is presented as according to figures V and Vl.
figure 1 9b shows the continuation of the card of fig- 4O Screen IV also offers the option of taking a step back by
ure 1 9a; touching the relevant part of the screen.
figure 2O shows an example of a discount card; The different screens show texts with selection op-
figure 21 shows a flow diagram corresponding with tions. After selection of an option this option is proc-
figure 2, wherein the functional blocks are designat- essed by the system and a switch is made to a following
ed with Roman numerals corresponding with the 45 hierarchical level.
numbering of the figures following hereinbelow; Other screens, in particular screens V, X, Xl , Xl l and
figure 22 shows a view corresponding with figure 3; XIV moreover provide photos of the selections made.
figure 23 shows a view corresponding with figure 4; Figure 1 1 provides the option of selecting the
figure 24 shows a view corresponding with figure 5; number of persons for which the meal is to be prepared.
figure 25 shows a view corresponding with figure 6_, 5O This information is used by the apparatus to present to
figure 26 shows a view corresponding with figure 7; the buyer, after the final selection has been made, the
figure 27a shows a view corresponding with figure correct quantities of products, wares and articles to be
9; purchased.
figure 27b shows a view of the presentation follow- After the buyer has made his definitive choice the
ing on from figure 27a_, 55 apparatus requires some time to process all data and to
figure 28 shows a view following on from the pres- print the relevant card. This required time is utilized to
entation of figure 27b; present for instance an advertising message, see figure
figure 29 shows a view following on from the pres- 1 6, in which the screen XVl is displayed. When the print-
3
5 EP O 756 731 B1 6
ed card or cards and optionally also a discount card tial information relating to the selected option;
have finally been printed, the apparatus announces the which memoy means are adapted to activate
ending of the cycle by for instance displaying on the the following level after addressing of the said
screen a text as according to figure 1 7. The screen XVll memoy part until the final level is reached and
now displays the text ''Recept'Omaat hopes you enjoy 5 are also adapted to store each selected option;
your meal. Until next time!''. and
Figure 1 8 shows the apparatus 1 in this situation, second display means (2) for displaying all rel-
wherein a card 6 is generated and the apparatus is evant information present in the memory corre-
ready to return to the ready-to-start situation as accord- sponding with all selected options.
ing to figure 1 . 1O
Figures 1 9a and 1 9b together show a card which 2. Apparatus as claimed in claim 1 , wherein the first
comprises all relevant information for the purchase of display means comprise a screen (2).
the required products, wares and articles for the selec-
tion made. The card also indicates in the manner of a 3. Apparatus as claimed in claim 1 , wherein the screen
cook-book a possible method of preparation for the se- 15 (2) is a touch screen and also forms part of the se-
Iections made. Iection means (5).
Figure 2O shows a discount card printed by the in-
ternal printer. This discount card must be processed at 4. Apparatus as claimed in claim 1 , wherein the sec-
the cash-point. In this respect each discount information ond display means comprise a printer for generat-
block bears a bar code which can be processed auto- 2O ing a copy on paper of the said relevant information.
matically by a laser scanner at a computerized cash-
point. 5. Apparatus as claimed in claim 4, wherein the said
Figures 21 -42 relate to the alternative possibility relevant information comprises information about
that the consumer has a particular ingredient in mind the wares, products and/or articles to be purchased
and wishes to receive a ready-to-use recipe therefor. 25 and information concerning method(s) of prepara-
This situation can for instance occur in the case where tion.
the store in which the apparatus according to the inven-
tion is placed is temporarily offering a determined article 6. Apparatus as claimed in claim 4, wherein the said
at a reduced price or where the consumer has a deter- relevant information comprises information about
mined stock of a certain article available at home. 3O prices.
Afterthe description of the figures 1 -2O an extensive
description of figure 21 and the corresponding figures 7. Apparatus as claimed in claim 4, wherein the said
22-42 will be superfluous. relevant information comprises information con-
It will be apparent from the description given above cerning the composition of the products and/or ar-
that the invention provides an apparatus which can be 35 ticles and/or the nutritional properties thereof.
operated vey simply by any purchaser and that the in-
formation provided by the apparatus makes it very easy 8. Apparatus as claimed in claim 4, wherein the said
forthe purchaserto dothe necessary shopping and pre- relevant information comprises information con-
pare the selected dishes. cerning the location in the store or supermarket in
4O which the apparatus is situated where the user can
find the relevant products and/or articles.
Claims 9. Apparatus as claimed in claim 8, wherein the said
1 . Interactive information selection apparatus (1 ), relevant information contains information concern-
comprising_. 45 ing the for instance shortest route to be followed by
a user through the store or supermarket.
memory means in which all necessary informa-
tion relating to at least one dish consisting of a 1 O. Apparatus as claimed in claim 4, wherein the printer
number of components is stored spread over a can also print a discount card for discounting when
number of hierarchical levels_, 5O payment is made for the purchased products and/
first display means (2) for displaying in each or articles.
case a list of options corresponding with one
Ievel, one of which options at a time can be se- 11 . Apparatus as claimed in claim 6, wherein the appa-
Iected by a user; ratus is coupled to a central stock control and ad-
selection means (5) which can be operated by 55 ministration computer.
a user and which are adapted, after a start in-
struction and on the basis of menu control, to 12. Apparatus as claimed in claim 2, wherein the sec-
address that part of the memory containing par- ond display means (2) are also the first display
4
7 EP O 756 731 B1 8
means (2), photos of prepared components of dish- 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 , bei welcher das zwei-
es are included in the memory and after a selection te Display einen Drucker aufweist, um eine Kopie
the associated photo is ready for display on the der relevanten Information auf einem Papier auszu-
screen such that after the final selection has been drucken.
made the photos are displayed as composite photo 5
on the screen. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, bei welcher die rele-
vante Information eine Information über die Waren,
1 3. Apparatus as claimed in claim 1 O, wherein the print- Produkte und/oder Artikel enthält, die verkauft wer-
er can print on the discount card a bar code or the den und außerdem eine Information betreffend das
like readable by an automatically operating cash- 1O Verfahren oder die Verfahren zur Zubereitung.
point. 6. Vorrichtung nach Anspruch 4, bei welcher die rele-
1 4. Apparatus as claimed in claim 1 , wherein the appa- vante Information eine Information über die Preise
ratus comprises hardware interacting with program enthält.
means. 15 7. Vorrichtung nach Anspruch 4, bei welcher die rele-
vante Information eine Information bezüglich der
Patentansprü_he Zusammensetzung der Produkte und/oder Artikel
und/oder bezüglich der Nährwerteigenschaften
1 . Interaktive Vorrichtung (1 ) zur Auswahl von Infor- 2O enthält.
mationen mit den folgenden Merkmalen_. 8. Vorrichtung nach Anspruch 4, bei welcher die rele-
ein Speicher, in dem die gesamte notwendige vante Information eine Information bezüglich des
Information, die sich auf wenigstens ein aus Ortes in dem mit der Vorrichtung ausgerüsteten Ge-
mehreren Komponenten zusammengesetztes 25 schäft oder Supermarkt enthält, an dem der Benut-
Gericht bezieht, ausgebreitet über mehrere zer die relevanten Produkte und/oder Gegenstände
Hierarchie-Stufen gespeichert wird; finden kann.
ein erstes Display (2), welches jeweils eine Li- 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, bei welcher die rele-
ste von Optionen zeigt, die einer Stufe entspre- 3O vante Information einen Hinweis, beispielsweise
chen, wobei jeweils eine Option durch den Be- über den kürzesten Weg enthält, dem der Benutzer
nutzer ausgewählt werden kann; folgen muß, um im Geschäft oder im Supermarkt zu
dem betreffenden Ort zu gelangen.
eine Wählvorrichtung (5), die vom Benutzer be-
tätigt werden kann und die nach einer Startin- 35 1 O. Vorrichtung nach Anspruch 4, bei welcher der Druk-
struktion und auf der Basis einer Menu-Steue- ker außerdem eine Discount-Karte ausdrucken
rung jenen Teil des Speichers adressiert, der kann, um einen Rabatt zu gewähren, wenn die ge-
die jeweilige Information enthält, die sich auf kauften Produkte und/oder Gegenstände bezahlt
die gewählte Option bezieht; werden.
4O
der Speicher ist derart beschaffen, daß die fol- 1 1 . Vorrichtung nach Anspruch 6, bei welcher die Vor-
gende Stufe aktiviert wird, nachdem der jewei- richtung mit einem zentralen Lagerüberwachungs-
lige Speicherteil adressiert ist, bis die Endstufe und Administrationscomputer gekoppelt ist.
erreicht ist, und der Speicher ist außerdem der-
art eingerichtet, daß er jede gewählte Option 45 1 2. Vorrichtung nach Anspruch 2, bei welcher das zwei-
speichert; und te Display (2) auch das erste Display (2) aufweist,
wobei Photos der bereiteten Komponenten von Ge-
ein zweites Display (2) zur Darstellung der ge- richten im Speicher enthalten sind und nach Wahl
samten relevanten Information, die im Speicher das zugeordnete Photo bereit zur Darstellung auf
vorhanden ist und allen gewählten Optionen 5O dem Schirm ist, so daß nach Vollendung der Wahl
entspricht. die Photos als zusammengesetztes Photo auf dem
Schirm dargestellt werden.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1 , bei der das erste Dis-
play einen Schirm (2) aufweist. 1 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 O, bei welcher der
55 Drucker die Discount-Ka_e mit einem Barcode oder
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 , bei welcher der dergleichen ausdruckt, der durch eine automatisch
Schirm (2) ein Berührungsschirm ist und einen Teil arbeitende Kasse lesbar ist.
der Wählvorrichtung (5) bildet. 5
9 EP O 756 731 B1 1 O
1 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 , bei welcher die Vor- 7. Appareil selon la revendication 4, dans lequel les
richtung eine Hardware aufweist, die mit einer Pro- informations utiles comprennent des informations
grammiervorrichtung zusammenwirkt. sur la composition des produits et/ou articles et/ou
Ieurs propriétés nutritionnelles.
5
Revendi_ations 8. Appareil selon la revendication 4, dans lequel les
informations utiles comprennent des informations
1 . Appareil interactif (1 ) de sélection d'informations, sur l'emplacement, dans le magasin ou le super-
comprenant _. marché où se trouve l'appareil, où l'utilisateur peut
1O trouver les produits et/ou articles concernés.
des moyens formant mémoire dans lesquels
toutes les informations nécessaires concernant 9. Appareil selon la revendication 8, dans lequel les
au moins un plat, composé d'un certain nombre informations utiles comprennent des informations
d'ingrédients, sont stockées en étant réparties sur le trajet, par exemple le trajet le plus court, que
selon un certain nombre de niveaux 15 doit suivre un utilisateur à travers le magasin ou le
hiérarchiques ; supermarché.
des premiers moyens d'affichage (2) servant à
afficher dans chaque cas une liste de choix cor- 1 O. Appareil selon la revendication 4, dans lequel l'im-
respondant à un niveau, un utilisateur pouvant primante peut également imprimer une carte de ré-
sélectionner un de ces choix à la fois _, 2O duction pour procéder à des réductions lorsque le
des moyens de sélection (5) pouvant être ac- paiement est effectué pour les produits et/ou arti-
tionnés par un utilisateur et adaptés, après une cles achetés.
instruction de démarrage et sur la base d'un
menu, à consulter la partie de la mémoire qui 1 1 . Appareil selon la revendication 6, dans lequel l'ap-
renferme des informations partielles concer- 25 pareil est couplé à un ordinateur central de gestion
nant le choix sélectionné _, des stocks et d'administration.
Ies moyens formant mémoire étant adaptés à
activer le niveau suivant après avoir consulté 1 2. Appareil selon la revendication 2, dans lequel les
Ia partie de mémoire jusqu'à ce que le dernier deuxièmes moyens d'affichage (2) sont également
niveau soit atteint, ainsi qu'à stocker chacun 3O les premiers moyens d'affichage (2), des photos
des choix sélectionnés ; et d'ingrédients préparés de plats sont contenues
des deuxièmes moyens d'affichage (2) servant dans la mémoire et, après une sélection, la photo
à afficher l'ensemble des informations utiles associée est prête à être affichée à l'écran de telle
présentes dans la mémoire et correspondant à sorte qu'une fois que la sélection finale a été faite,
tous les choix sélectionnés. 35 les photos sont affichées sous forme de photo com-
posite à l'écran.
2. Appareil selon la revendication 1 , dans lequel les
premiers moyens d'affichage comprennent un 1 3. Appareil selon la revendication 1 O, dans lequel l'im-
écran (2). primante peut imprimer, sur la carte de réduction,
4O un code barre ou similaire, susceptible d'être lu par
3. Appareil selon la revendication 1 , dans lequel une caisse automatique.
l'écran (2) est un écran tactile, et fait également par-
tie des moyens de sélection (5). 1 4. Appareil selon la revendication 1 , dans lequel l'ap-
pareil comprend du matériel interagissant avec des
4. Appareil selon la revendication 1 , dans lequel les 45 moyens formant programmes.
deuxièmes moyens d'affichage comprennent une
imprimante destinée à produire une copie papier
des informations utiles.
5. Appareil selon la revendication 4, dans lequel les 5O
informations utiles comprennent des informations
sur les denrées, produits eUou articles qui doivent
être achetés et des informations concernant les mé-
thodes de préparation. 55
6. Appareil selon la revendication 4, dans lequel les
informations utiles comprennent des informations
sur les prix. 6
_ (PICTURE)
EP O756731 B1 1
3 7
(PICTURE)
EP O 756 731 B1
8
(PICTURE)
_ __
_
LL
EPO756731B1
(PICTURE)_ _l
_
_o LL
EP O 756 731 B1
(PICTURE)
' b _ J
_
kL
EP O 756 731 B1
(PICTURE)_ _ l
_
__ _'
(PICTURE)EP O 756 731 B1 h J
l3
LL
13
(PICTURE)
EP O 756 731 B1 OO _
_
LL
14
EP O 756 731 B1
(PICTURE)
_ _ _
_
_
EP O 756 731 B1
(PICTURE)
h4 O_ _
_ l
LL
16
(PICTURE)
_
EP O 756 731 B1 ___ l
_
17
(PICTURE)
_ N_l
_
LL
. (PICTURE)
'' ' ''' ''' '' _ __ _
_
LL
(PICTURE)
EP O 756 731 B1 __l
_
_
EP O 756 731 B1
(PICTURE)
_ __ l
_
_
(PICTURE)
EP O 756 731 B1
22
(PICTURE)
_ _-h__J
(PICTURE)
EP O 756 731 B1 1
3 24
F(PICTURE)__ _qA
EPO756731 B1
(PICTURE)VOU_ _eCe__ l O_aa_ Ca_d
Oven po_a_o _d,_ish Dauphin.
_pinach dumplf,,n_g wf_h cheese.
Tou_nedos wf_h cho_on sauce.
(PICTURE)_hopptnq lts_. (a Gu_tna_ mea_ _or _ per_on_)
_ Xnorr Ml_ _or pot_to qrattn, _ b_q(_)
8ond_$ll$ Bptn_E_ tOO q. _norr _r$__ Dauo_, _ baq(D_
(PICTURE) to__tD pura_ D._O E_n(B)
pot_toaa _oo.oo q. M_Co_1c_ _roplEal pappar
th_a o._o 8pptq(8) _$_-D_lt _ro_ th$ __ll
b$a__ta_k to_ato o.fO . _addy Bun_lovar oll l._ tabla8poo_
_ ' _
Gruy$ra chaa8e, gratad 25.OO g. 8$__ __kt_t at_ak 2.OO t2f g.
_o___rall_ ch$a8a lOO.OO q. _
GrandIItalla Pa_$Dan oh$$D$, _ baq(D) 8utta_ _.OO t__l_apo_n
_ Hona Pr$Dh _r$a_, _ oupD t2_ _t.
plour _qg_ O__O
P_e_aPa_iOn.
(PICTURE)__ p$$l th$ potato$D_ __t lnto D_to$D and l_y tn an o_$n dlDh
tn roo_ t1l$ patt$rn_ apr___ltnq t_'a qrat$d Eha$__ batVaan_ .
__ eprg_d tha tra8h _r$a_ ov_r tha potatoa_ and add tha Dprtq
o_ th_$.
3_ pr$pa_$ th$ qrattn _t_ _ottovtnq tnDt_EttonD On _aE_$t
and po_r over tha pOtatOa8.
_) H_at th$ br$adoru_b$d dtDh _or _O _tnUt$D tn a pt$_$at$d
o(PICTURE)v$n _t _2f._.
l) _g_rogt tha aptnaoh ov$r low fla_$ or tn tha'mtcrow_ve_
thgn allow to dra_n tn a Dtav$.
_) _gat the gqq, _tx 1ntD tha Bp_nach toqather'Wtth th$
_o___r__la _ut t_to blook_ and th$ _a_$_an Gh$a_$. Saa_On
t_g _pt_a__ to ta_t$ wtth Dalt and trOptCat _appgr_
3_ Ht_ __ ____ _lo__ _nto th$ _$qgt_bl$ th_t ball_ O_ l_tq$
_a_b_g gt_$ can b_ _o_gd _ro_ th_ _ptnaoh.
_o_t_nu$d on th$ _ollOWlng ah$$t.._ 25
F(PICTURE)___ _qB
EPO756731 B1
(PICTURE)YOU_ _e_e__ l O_aa_ _a_d
Co._tl_u$d. '
_) B_t_q al_qhtly __lted __tgr to thg botl t_ _ p__, pl_cg
thg ballg tn thg wgtgr gnd rgmovg thg_ gg goo_ gg thgy _loat
to thg top.
__ P18Ca tha _altgd buttgr t_ g prghggtgd _g___g dt__ g_d
(PICTURE)roll thg bgllg throuqh 1t.
l) Skt_ tha to_gto_ r__o_g thg gagd g_d cu_ thg __$gh t_to
pl$_$$.
2) _g_t 8 thtrd o_ tha otl gnd gttr thg _o_gto pureg through
lt.
3) Ptgp8rg thg _r$g_ ggU_g _ollo_tng t_gt__tlong on p8__gt
g_d gttr tn thg to_gto purgg gnd plgog_ o_ to__to. 8$ggo_ thg
lgucg to tg_tg _lth ttopto_l p$ppg_ g_d _tth $g_t t_
ngcg$ggry.
_) _Prtn_l$ thg tourngdog _tth $__t gnd t_opt_g_ p$pp$r.
f) H$8t thg rgm8tntng otl gnd _$dtu____ thg tDurngdog tn tt,
$g_g _tth g8ucg aepgrgt_. 26
EPO756731B1
f(PICTURE)_Ii_ 2_
_our R.ecep_ ' Omaa_ Card
_tscount coupon of 5D c_nts
For 1 baq of K_orr Mtx Potato qrattn_
on pu_chgge you wtll reCetve tha dtgcoUnt at CheCkOut_
(PICTURE) * _gxtmum two dtscoUnts per cu_tO__r
* only valtd tn thts store
* valtd from _4 Xarch to 9 _prtl
_t_count coupon o_ _O GantS
_or _ pack o_ aonduelle Sptn8ch __O __
on purch__g you wtll raG_tvg th_ dt_GoUnt at CheGkOut_
(PICTURE) _ _axt_um tWo dt_GoUnt6 pgr GU_tO_eP
_ only valtd tn tht_ 8tore
* valtd _rom 14 M8rch to 9 Aprtl
Dt_count coupon of 5O CentS
por _ bag of Knorr CreaIll 5aUCe_
o_ purc_a_e you wfll peceive the dt8cou_t at CheGkOU__
(PICTURE) * _axi_u_ tWo di_coUnts p_r cU_tO_er
* o_ly va_td tn tht_ 8tOre
* va_td _rom l4 M8rGh to 9 _Prtl
27
(PICTURE)EP O 756 731 B1
28
(PICTURE)
_ N_
N_
_
LL
(PICTURE)EP O 756 731 B1 _ l
N
_
3o _
(PICTURE)
_
EP O 756 731 B1 _ l
N
_
LL
(PICTURE)EP O 756 731 B1 _ _
N
_
3_ _
(PICTURE)'' ' ''' ''' '' _
,, -__N_ l
_ _
(PICTURE)
_4(PICTURE)
_-_
_
(PICTURE)
_(PICTURE)
_
hl.
__
_
(PICTURE)
EP O 756 731 B1 OO l
N.
__
LL
36
Ep o __6 _3_ B_
(PICTURE)
_ _N. l
__
LL
(PICTURE)
'' ' ''' ''' '' _ O _
_
_
_
_(PICTURE)
EP O 756 731 B1 __ J
_
LL
(PICTURE)
_N_
_
LL
(PICTURE)
EP O 756 731 B1 _ _
_
_
_
(PICTURE)4 4_
_
_
_
LL
(PICTURE)
gg
_ _
_
EP O 756 731 B1 __ (PICTURE)
_
_t7
LL
43
(PICTURE)
EP O 756 731 B1
44
gg
(PICTURE)
_-___ l_
(PICTURE)
EP O 756 731 B1 h l
_
_
LL
(PICTURE)EP O 756 731 B1 _ _
_
_
. 4_ LL
(PICTURE)
_
EP O 756 731 B1 _
_(PICTURE)
__
_
48
EP O 756 731 B1
(PICTURE)
P4_ O _
_
L7
LL
49
EPO756731B1
(PICTURE)_H_ __l
_
LL
5O
(PICTURE)
_
EP O 756 731 B1 __ __ (PICTURE)
__
_
51