| bund.de 08-2002 | Munich 11/2000 | Cinq initiatives | Proposition de Base 08/2000 |
|---|
Les programmes d'ordinateurs ne seront pas plus brevetables à l'avenir que par le passé. Nous avons provisoirement réussi à garder un certain contrôle politique, et ce succès est aussi à mettre au compte de votre soutien.
Doch die Expansionsbestrebungen der Patentbewegung und ihrer Verbündeten in diversen Großunternehmen, Verbänden und Regierungsgremien gehen weiter. Ihre Unterstützung brauchen wir nun mehr denn je. Wir bitten Sie, gemeinsam mit uns auf nationaler und europäischer Ebene folgende Gesetzesinitiativen auf den Weg zu bringen:
(7) das Herstellen, Anbieten, Inverkehrbringen, Besitzen oder Einführen von Urheberrechtsgegenständen aller Art, insbesondere Gebrauchsanweisungen und Programmen für Datenverarbeitungsanlagen. (8) das Ausführen von Programmen auf einer Datenverarbeitungsanlage. [Die Rechtsverhältnisse beim Einsatz eines programmgesteuerten Verfahrens zur gewerblichen Herstellung materieller Güter bleiben davon unberührt.]
Ferner wäre das Recht auf Veröffentlichung von selbst erarbeiteten Informationswerken als eine Konsequenz der Meinungs- und Ausdrucksfreiheit auf Verfassungsebene zu schützen.
Le gouvernement est également invité à se prononcer, auprès de la Commission Européenne, en faveur d'une directive clarificatrice, dans ce même esprit.
Heute steht gilt für das Europäischen Patentamt das umgekehrte Verursacherprinzip: Der Verschmutzer wird bezahlt. Je mehr Trivialpatente das EPA erteilt, desto reicher wird es.
Rendre possible sur l'Internet, gratuitement, sans aucun examen ni versement de droits annuels, le dépôt et la validation de brevets par simple publication sous une forme convenable. En contrepartie, créer des incitations supplémentaires aux plaintes en nullité. Quiconque fait tomber, ou encore rétrécit, un brevet, reçoit du détenteur du brevet une prime attrayante du fait du remboursement des frais de justice. Au lieu des démarches actuelles, longues et inefficaces, de l'examen administratif, il faut laisser à un groupe professionnel privé de contradicteurs de brevets le soin de démonter au grand jour les brevets invalides. L'examen administratif doit demeurer, mais sur demande du déposant. Il peut être conduit soit par l'Office des Brevets, soit par des sociétés certifiées pour cela, dans le pays ou encore à l'étranger.
Ob und wie schnell man diese Radikalkur anstrebt, sei dahingestellt. Wichig ist das Ziel, internationale Behörden wie das Europäische Patentamt zurechenbar zu machen, zu verschlanken wenn nicht abzuschaffen. Statt fetter Behörden brauchen wir offene juristische Standards, die im Rahmen der national verankerten demokratischen Gewaltenteilung kontrolliert und ohne bürokratischen Aufwand internationalisiert werden können.
Nous vous prions de travailler avec nous dans les prochains jours et les prochains mois à des propositions significatives, et de les apporter au Bundestag ainsi qu'auprès des Commissions concernées.
Veuillez agréer, Mesdames, Messieurs, l'expression de notre respectueuse considération
Association pour une Infrastructure Informatique Libre
Linux-Verband
l'Association LinuxTag
l'Association Locale Virtuelle du SPD
Société pour la Cybernétique
la S.A. Frontsite
la S.A. Innominate
la S.A. Intradat
la S.A. Phaidros
Hartmut Pilch (Conseil d'administration FFII e.V.)
RA Dipl.-Phys. Jürgen Siepmann (Jusitiar Linux-Verband)
Oliver Zendel (Conseil d'administration l'Association LinuxTag)
Arne Brand (Conseil d'administration l'Association Locale Virtuelle du SPD)
Dr.jur. Thomas Winischhofer (les experts en brevets et les juristes de la FFII Autriche)
Prof. Dr. Clemens H. Cap (l'informaticien Heinrich Nixdorf, titulaire de la chaire d'Information et de Communication de l'Université de Rostock)
Prof. Dr. Heinz Lohse (Conseil d'administration Société pour la Cybernétique)
Matthias Schlegel (Conseil d'administration la S.A. Phaidros)
Majk Kupferberg (Conseil d'administration la S.A. Frontsite)
Metin Dogan (Conseil d'administration la S.A. Frontsite)
Jens Kiefer (représentant du conseil d'administration la S.A. Frontsite)
Ralf Schwöbel (Conseil d'administration la S.A. Intradat)
Peter Braun (Conseil d'administration la S.A. Intradat)
Raphael Leiteritz (Conseil d'administration la S.A. Innominate)